Réunies en duo pour la première fois

Les chanteuses Karen Young et Coral Egan   dévoilent l’album Dreamers et annoncent une tournée.

Les chanteuses Karen Young et Coral Egan sont fières de dévoiler Dreamers, leur premier album en duo, et d’annoncer la tournée « Mère et fille », qui les mènera à interpréter leurs chansons favorites sur plusieurs scènes aux quatre coins du Québec. « C’était le moment d’enregistrer sur disque notre histoire : d’où nous venons, nos pérégrinations musicales et nos retrouvailles », souligne Karen Young.  « Nous avons parcouru d’anciens terrains de jeu, chanté par-delà nos différences, flyé à l’unisson! », d’ajouter Coral Egan. Dreamers est un album planant qui met en valeur les harmonies de voix, tout en révélant la complicité du duo mère-fille qui chante ensemble depuis l’enfance de Coral.
dreamers(1)
Un album éclectique aux sonorités folk, jazz et world
Dreamers comprend douze chansons, dont deux nouveautés de Coral Egan (« Tongue-tied » et « Jon’s Song »), quelques pièces tirées des répertoires respectifs des deux interprètes, ainsi que des morceaux world, folk, jazz et classique, parmi lesquelles on retrouve des perles de Kazim Koyuncu, Benjamin Britten, Steve Lacy/Brion Gysin et Djavan.
« L’idée derrière cet album était de rassembler des chansons que nous pourrions chanter en harmonie, comme nous l’avons fait toute notre vie », explique Karen Young.
Sur Dreamer, le duo est accompagné d’Éveline Grégoire-Rousseau aux harpes acoustique et électrique, Pierre-Harry Érizias à la basse électrique, Bertil Schulrabe à la batterie et aux percussions, ainsi que Vanessa Marcoux au violon. L’instrumentation est complétée par Coral Egan à la guitare et au piano. Doug et Isabelle Young – frère et nièce de Karen – collaborent également à l’album, en enrichissant de leurs harmonies vocales trois des pièces.  Enregistré au studio Dandurand, Dreamers a été réalisé par l’ingénieur de son Tim Gowdy.
Lancé sur l’étiquette URSH, l’album est disponible en précommande sur iTunes et sera disponible en magasins et sur toutes les plateformes numériques dès le 3 mars.

Tournée « Mère et fille » 

À la suite des deux spectacles de lancement, le duo partira en tournée.

Plusieurs dates seront annoncées sous peu!

-30-

The chœur Karen Young présents

Strange Tales from the Isles

Montréal le 27 avril – Toujours en amour avec la polyphonie vocale, la chanteuse et compositrice Karen Young poursuit sur sa lancée, et après la présentation en concert et le lancement d’un album sur étiquette URSH de sa messe Missa Campanula en 2015, elle nous revient avec Strange Tales from the Isles, un cycle d’arrangements d’anciennes chansons folkloriques des îles britanniques composés pour huit voix, harpe et contrebasse. Le spectacle sera présenté en première le 27 mai à la Cathédrale Holy Trinity de Québec et le 2 juin à Montréal au Théâtre Outremont. .

Karen Young a réuni autour d’elle, la soprano Coral Egan, les altos Josée Lalonde et Linda Morrison, les ténors et Jonathan Davis, les basses Normand Richard et David Cronkite, la harpiste Éveline Grégoire-Rousseau et le contrebassiste Pierre Cartier. Tour à tour, les chanteurs se retrouvent solistes et racontent des intrigantes histoires d’amour, de jalousie, de deuil et de magie, tirées des traditions écossaises, irlandaises, galloises et anglaises et chantées pour la plupart en anglais. Moins solennels que Missa Campanula, ces arrangements de chansons profanes d’une autre époque exigent des chanteurs des interprétations colorées, dramatiques, voire humoristiques.

Vous pouvez visionner un extrait de la chanson Lie Near Me du poète écossais Robert Burns.

Strange Tales from the Isle, dont la composition s’est échelonnée sur une période de 7 ans, constitue un second cycle musical à naître d’une bourse de carrière du Conseil des arts et des lettres du Québec obtenue en 2009 par Karen Young. La création de cette œuvre est rendue possible grâce à l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts de Montréal. Le concert de Québec est produit en association avec l’International des musiques sacrées de Québec, l’Ensemble Anonymus, Diffusion Jazz à Québec et les Foyers Don- Bar.

-30-

My Strange Tales

Around ten years ago, I discovered the traditional Irish, Scottish and English music, as recorded by June Tabor and Martin Carthy. I was strongly drawn to them. They brought me back to old family stories, the danish Vikings who came as conquerers with the Normans in 1066, the Irish “travellers”, the robber barons on the English/Scottish border. I listened constantly to June Tabor and was pulled back to those times, those people…. and I dug in.

I chose songs whose stories intrigued and haunted me – the oral tradition is like today’s novels and TV series. The stories reveal through the characters the political and philosophical contradictions of the time, which so weighed on the lives of people. The Scottish songs particularly moved me.

After singing for St Patrick’s Day on CBC, I started to formulate Strange Tales from the Isles, songs from the four countries. David Gossage had some great choices for the show, which inspired the two Irish songs. Then I looked for a Welsh traditional song, and recently found a tradition that could go back to pagan times, which really inspired me.

This cycle of songs was conceived for choir, with soloists as storytellers. It is often divisi or double choir; hence the eight solo singers. Each singer takes their turn at telling a story. But this time I wanted the choir to be accompanied by harp and upright bass. I love the harp, and want to save it from it’s angelic stereotype. It is perfect for Celtic music. But I chose the orchestral harp, because of the chromatic nature of the vocal arrangements.

Along with the eight songs that form Strange Tales, you will hear two of my other arrangements, Kronkronhinko and Amour me fait désirer. Linda Morrison, specialist in Gaelic songs, has contributed two of her arrangements, which take us closer to the tradition.

I had put these songs aside for a few years to finish and bring to performance and cd Missa Campanula. But I always missed these songs, and am now very excited to bring them to life. The creation of this work was made possible thanks to Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts de Montréal. The concert in Québec city is produced by Diffusion Jazz à Québec, in collaboration with l’International des Musiques sacrées de Québec and l’Ensemble Anonymus; it is financially supported by les Foyers Don-Bar.

Thanks to everyone here for supporting me and following my carreer.

Karen Young

Strange tales poster de Susan

Carte blanche jazz pour Karen Young à la maison de la culture Côte-des-Neiges

 Du 26 janvier au 3 mars 2016

Pour sa carte blanche jazz annuelle, la Maison de la Culture Côte-des-Neiges est fière de recevoir Karen Young qui présentera pas moins de cinq différents concerts du 26 janvier au 3 mars. La grande dame du jazz réunira pour l’occasion 12 différents musiciens et explorera des répertoires jazz, world, folk et de musique ancienne.

La saison hivernale de la maison de la culture Côte-des-Neiges débutera le 26 janvier avec l’hommage à Joni Mitchel du duo Young-Trudel avec Marianne Trudel au piano. Aussi au programme, des chansons d’Abbey Lincoln, de Thelonious Monk, de Cole Porter et de Billy Strayhorn, et des compositions de Marianne Trudel.

Le 9 février, la pianiste Marianne Trudel, le guitariste Marc Villemure, le contrebassiste Normand Guilbeault et le percussionniste Pierre Tanguay se joignent à Karen pour une soirée brésilienne haute en couleur, avec des interprétations de Djavan, Milton Nascimento, Gilberto Gil.

Le 16 février, pour le premier de ses deux concerts, le trio jazz Young, Provost & Guilbeault invite sur scène le saxophoniste Jean Derome. Des pièces tirées du nouvel album du trio, You Make me Feel so Young, seront revisitées à quatre, ainsi que des morceaux de Steve Lacy, et des compositions de Jean Derome et de Karen Young.

Le 18 février, soirée bebop: le trio jazz Young, Provost & Guilbeault rendra hommage à Lambert, Hendricks and Ross, avec les chanteurs Isabelle Young, Doug Young et Lana Carbonneau.

Enfin, le 3 mars, Karen réunira autour d’elle le violoniste Helmut Lipsky, le contrebassiste et ténor Pierre Cartier, le guitariste Sylvain Provost et le percussionniste Pierre Tanguay pour un concert fusion jazz médiéval – médijazz. Vous entendrez des morceaux de Guillaume de Machaut, Guillaume Dufay, Trecento, messe de Tournai, Codex Calixtinus, codex Engelberg, des chansons arménienne et turque, et peut-être plus…

-30-

 poster carte blanche8-page-001

dépliant carte blanche-page-001 dépliant carte blanche-page-002

Karen Young – Missa Campanula : A lifetime achievement

Montreal, 2 novembre 2015 – Having already distinguished herself  in the Jazz world, singer and composer Karen Young has continued to show her great versatility and her love for music in all its diversity. Over the years she has explored divers musical styles and collaborated on many projects, with many musicians.  She has launched 10 cds under her own label, URSH, including the magnificent album recently released, You Make me Feel so Young, an ode to swing-jazz, recorded with Normand Guilbeault on upright bass and Sylvain Provost on electric guitar. She now presents what she considers the most important work of her career: Missa Campanula, a polychoral mass, sung a capella in latin, dedicated to her mother who died of Alzheimer’s disease.

In November 2014 Karen Young launched a social financing campaign to raise funds to record this ambitious project.  One year and $25,000 later, she can proudly say, “mission accomplished”; her album Missa Campanula will arrive in stores on November 6.  A composition of veritable  vocal filigree,  this epic work is interpreted magestically by  voces boreales as the double choir: Trena Larson, Cynthia Gates, Michelle Bourque, Meghan Fleet, Sarah Kraemer (sopranos), Audrey Morin, Sylvie Gauthier, Lauma Cenne, Linda Morrison (altos), Jonathan Davis, Arthur Tanguay-Labrosse, Jean-Sébastian Allaire, Pierre Cartier (tenors), Jerry Gamache, David Cronkite, Victor Chisholm, Martin Auclair, Bennett Mahler (basses). The solo quintet is composed of the well-known Suzie LeBlanc (soprano 1), Coral Egan (soprano 2), Josée Lalonde (alto), Marcel de Hêtre (tenor) and Normand Richard (bass).  The treble choir consists of Carole Therrien, Rebecca Bain and Karen Young.  The conductor is François Ouimet.

Here, you can listen to Agnus dei, one of the movements of the album Missa Campanula.

Here, you can watch three extracts of last february performance of the mass.

Nourished by the great choir music so dear to her mother, Karen Young joined some great choirs in Montreal and fell in love with sacred music.  From 2007 to 2012, during the long illnes of her mother due to Alzheimer’s disease, Karen composed Missa Campanula as a thank you to her, but also to help herself face  this ordeal.  As they were recording the mass at la Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, in Old Montreal, they could hear Lorna’s approval in the imperceptible tinkling of the glass chandeliers in the silence after each song.  See if you can hear Lorna on the record…..

Voces boreales will interpret one of the pieces of Missa Campanula – Agnus Dei – at their regular seasonal concert  on November 10, at Notre-Dame-de Bon-Secours, to underline the launch of the album that they took part in.  Karen and the other special guests will be there to present the album to the public. The production of Missa Campanula on Les Disques URSH was made possible by a career grant from Conseil des arts et des lettres du Québec, a creative grant from The Canada Council for the Arts, as well as a performance grant from Conseil des Arts de Montréal, and with the $25,000 gathered from the social financing campaign.

– 30 –

Source : Courtemanche Communications

 

Young, Provost & Guilbeault jazz trio presents You Make me Feel so Young

Montreal, September 28, 2015 – Young, Provost & Guilbeault jazz trio is proud to launch the album You Make me Feel so Young on  October 4th at la maison de la culture Côte-des-Neiges.  The concert and launch is presented by Les Belles Soirées de l’Université de Montréal and l’Off JAZZ.  This album, on the URSH label, will be in the stores on October 9th for all jazz and music lovers.  The trio is presenting classic jazz – especially swing – and will interpret  songs by the great composers such as Monk, Strayhorn, and Lester Young.  Jazz lovers can savour nine compositions, refined and sensual, at the heart of swing, which takes us back to those crazy jazz club years.

Watch an extra performance of the trio playing My Favorite things:

Six years after her last album Karen Young is back, with her companions, guitaristSylvain Provost and bassist Normand Guilbeault.  Her rich, sensitive interpretation confirms her statute of ‘grande dame du jazz’.  On the album You Make me Feel so Young, the music is at it’s most natural, without artifice, leaving all the room for their great talent.  Young, Provost & Guilbeault jazz trio don’t need an introduction: between the three of them, they have accumulated an impressive number of albums, concerts and prizes.  After many years of collaboration in diverse projects, their connection is  now at its peak.  With lots of room for improvisation, You Make me Feel so Young allows these musicians to share their love of swing in their own way.  We find all the tenderness of the great  singer that is Karen Young, but also  her energy, authenticity and pure pleasure to share her musical world with us.  At her side guitarist Sylvain Provost bares his soul with virtuosity and dazzling atmospheres and textures.  At the heart of the trio, Normand Guilbeault on his upright bass, who Karen considers the ‘Grand chef du swing’, goes straight to our solar plexus and attaches us to the earth.

You Make me Feel so Young:

You Make me Feel so Young (music Josef Myrow, words Mack Gordon), Be Cool (Joni Mitchell), So in Love (Cole Porter), Ask me Now (music Thelonious Monk, words Jon Hendricks), Chief Crazy Horse (Wayne Shorter), Strange Feeling (Billy Strayhorn), Tickle Toe (music Lester Young, words Jon Hendricks), Mourir pour des idées (Georges Brassens), Nature Boy (Eden Ahbez).

On Itunes : : https://itunes.apple.com/ca/album/you-make-me-feel-so-young/id1053584065?l=fr

You Make me Feel so Young, concert and launch October 4,  8 PM  at la maison de la culture Côte-des-Neiges.

– 30 –

Source : Courtemanche Communications

We did it!

We did it!

Nous avons atteint notre objectif de 25 000$ sur le kickstarter!
Quel soulagement, quelle joie!  Nous pourrons jouer Missa Campanula. Voces Boreales a eu sa première pratique lundi le 8 décembre, et c’était formidable.

Merci à tous ceux qui ont contribué à ma campagne de socio-financement en achetant des billets, cd, etc. ainsi qu’en partageant les liens avec vos amis. A bientôt!

We’ve achieved our goal of $25,000 from kickstarter! What a relief, we’re so happy!  We’ll be able to perform Missa Campanula. We had our first rehearsal with Voces Boreales Monday the 8th of December; it was very exciting.

Thank you all who contributed to my crowdfunding campaign by buying tickets, albums, etc, as well as sharing the link with your friends.  Take care, and hope to see you there!

Kickstarter pour Missa Campanula – CD and tickets concerts now on pre-sale until December 10!

Je vais lancer à la mi-octobre une collecte de fonds sur internet pour compléter le financement de mon nouvel album Missa Campanula.  C’est une messe chorale chantée a cappella sur le texte traditionnel latin que j’ai composée pour ma défunte mère, passée en 2012.

La messe sera interprétée le 18 janvier à l’Église de la Visitation et le 1er février à la Chapelle Notre-Dame-de-Bonsecours dans le Vieux-Montréal, à l’occasion du mois de sensibilisation à la maladie d’Alzheimer.  Nous interpréterons aussi deux poèmes de Francine Hamelin que j’ai mis en musique, et nous enregistrerons le tout pour en faire un album.

La messe est l’oeuvre la plus importante que j’ai réalisée, la composition la plus complexe.  Elle est située tout près de mon coeur, puisqu’elle est dédiée à ma mère qui m’a initiée au monde de la musique et m’a toujours encouragée.  Je la lui offre en signe de gratitude.