Second Time Around

“Après six ans d'absence et une foule de projets individuels, le duo s'est enfin retrouvé pour, à nouveau, faire vaciller la flamme qui les a tant caractérisés. Quoi de mieux pour sceller cette union qu'un nouveau disque? Second Time Around, le quatrième Young-Donato, nous donne la réelle impression que cette aventure ne fait que commencer...” —Claude Côté, Voir

“... un disque heureux. Qui exprime toute la joie de ces retrouvailles. Ce disque fait état d'un choix original de standards. L'empreinte de Karen Young? Le concept d'ensemble, le phrasé unique, l'accent, les envolées aériennes... Longue vie à ce magnifique duo!” —Alain Brunet, La Presse

Présentation

Michel Donato et moi avons formé un duo contrebasse/voix dans les années 1980. L'expérience fut “ben l'fun”; on faisait ce que l'on voulait sans grand stress ou complication. On pensait à de nouvelles chansons dans la voiture en allant aux spectacles, puis on les essayait sur scène en riant de nos envolées parfois maladroites. Mais quand il y a seulement deux instruments, c'est facile de retomber sur terre. Nous nous sentions tout les deux libres, quasi insouciants, parce que chacun avait une confiance absolue à la musicalité et l'intuition de l'autre. En somme, nous avons eu du plaisir tout en faisant même un peu d'argent!

Trois albums, sous l'étiquette Justin Time, sont issus de ces années en duo: Young & Donato (1985), Contredanse (1988) et Envol III (1990). Contredanse s'est même mérité un Félix pour le meilleur album de Jazz. Malheureusement, tous ces albums sont depuis longtemps épuisés. Je m'étais dit qu'il était dommage de ne plus avoir de traces de Young & Donato. Ainsi, en 1996, alors que j'avais ma propre petite compagnie de production (URSH), j'ai demandé à Michel si ça lui tentait de faire un album, avec des standards et de l'improvisation en studio. Il a accepté et ainsi nous avons Second time around!

The second time around (Sammy Kahn / Jimmy van Heusen)
Peel me a grape (Dave Frishberg)
Je bois (Boris Vian)
One for my baby (Harold Arlen / Johnny Mercer)
Memphis Tennessee (Chuck Berry)
Little Niles (Randy Weston / Jon Hendricks)
Goodbye porkpie hat (Rolan Kirk / Charles Mingus)
Parker's mood (King Pleasure / Charlie Parker)
Exits and flags (Milton Nascimento)
Up from the skies (Jimi Hendrix)
Send in the clowns (Stephen Sondheim)
You're my thrill (Jay Gorney/ Sidney Clare)
Sexual healing (Martin Gaye / Dave Ritz / Odell Brown)

Réalisation — Karen Young, Jean Lacasse
Arrangements — Karen Young, Michel Donato

Voix — Karen Young
Contrebasse — Michel Donato

SON
Enregistré au Studio Divan Vert
Prise de son — Jean-Jacques Bourdeau
Mixage — Jean-Jacques Bourdeau, Karen Young, Jean Lacasse
Matriçage — Bill Kipper, Les Disques SNB

POCHETTE
Photographie — André Roussil
Conception graphique — Jean-Simon Charland