Karen Young

“... ce qui frappe, quand on pénètre dans l'univers de Young, c'est de découvrir la grande variété de climats musicaux qu'elle crée à partir d'influences multiples: jazz, chansonnier, musique traditionnelle de l'Europe de l'Est, musique actuelle et contemporaine. À une époque où pleuvent les productions “concept”, où l'unité de ton fait loi et vient laminer le travail pour imposer une, parfois deux ou trois couleurs, on écoute le dernier album de Karen Young avec l'impression qu'on visite non pas un loft, mais une maison aux pièces nombreuses et aux couleurs franchement expressives!” —Jean Gagnon Doré, Magazine Chanson

Présentation

Après avoir chanté avec Michel Donato pendant 8 ans dans ce style basse/voix extrêmement contrasté, j'avais envie d'harmonies. Je commençais de nouveau à écrire des chansons, ce que je n'avais pas fait depuis longtemps, le jazz ne m'ayant pas incitée à composer; j'avais appris les standards et je me considérais d'abord une interprète. Quand j'ai laissé le duo, j'avais assez de chansons pour faire un album. C'était un peu terrifiant car ces chansons étaient dans un style qui m'était peu familier. Mais c'était une étape importante pour moi et c'est vraiment avec cet album que j'ai tourné la page et recommencé à composer.

Pour moi, c'était alors bien plus facile d'interprèter que de chanter mes propres chansons, mais l'extase de créer est tel que je ne pouvais laisser passer l'occasion. Une nouvelle compagnie de production, Les Disques URSH, fut fondée, en empruntant un nom tiré d'une de mes compositions antérieures: Garden of URSH.

Nous avons été très chanceux d'avoir à Montréal à ce moment, le joueur de kaval, l'incroyable Theodosii Spassov. Il joue sur deux des chansons. C'est là qu'a débuté mon amour des instruments folkloriques traditionnels, pour leur beauté immaculée tant pour les oreilles que pour les yeux. Theodosii pouvait aussi jouer de manière contemporaine avec son instrument. Puis, je venais de tomber en amour avec la musique de Richard Desjardins; je lui alors demandé si je pouvais chanter certaines de ses chansons. Il y a en a trois sur cet album.

Le groupe commença comme un trio, Triple Sens, avec le bassiste Norman Lachapelle et la percussionniste Francine Martel. Ce trio, qui intrégra par la suite la batterie puis des voix additionnelles —dont celle de ma fille Coral—, fut en tournée pour plusieurs années.

Chaude était la nuit (Richard Desjardins)
Family fight (Karen Young / Karen Young, Francine Martel)
Alone (Trad. Bulgare / Karen Young)
I just wanna be with you (Karen Young)
Pilgrimage to the sun (Karen Young)
On m'a oublié (Richard Desjardins)
Return (Karen Young)
Requiem (Gradual Triplex / Karen Young, Norman Lachapelle)
War (Karen Young / Karen Young, Francine Martel)
Illusion of forever (Karen Young)
Quicksand (Karen Young)
Freedom (Karen Young / Karen Young, Francine Martel)
Lucky lucky (Richard Desjardins)
It is political (Karen Young / Karen Young, Francine Martel)

Réalisation — Karen Young, Jean Lacasse
Arrangements — Karen Young, avec
Norman Lachapelle (8)
Francine Martel (2,9,12,14)

MUSICIENS et VOIX
Norman Lachapelle — basses électrique et acoustique, synthétiseur
Francine Martel — percussions
Karen Young — voix, choeur, guitares électrique (2) et acoustique (3), piano (5)
Richard Beaudet — flûte alto (4), saxophone tenor (14)
Coral Egan — choeur (1,2,7,10)
Tim Jackson — synthétiseur (7,11,14)
Jimmy James — guitare électrique (2,11)
Theodosii Spassov — kaval (3,8)
Wayne Stoute — batterie
Guy Thouin — tablas (10)
Ross Whiteman — guitare électrique (1)
Doug Young — choeur (1,2,7,10)

SON
Enregistré au Studio Works
Prise de son — Mario Rubnikovich
Mixage — Mario Rubnikovich, Karen Young

POCHETTE
Graphisme — Musigraphe Inc.
Photographies — Jean-François Gratton